My Rating: 4 Stars
Here’s why!
I got this book last May with Book of the Month and was planning on reading it last year, but I moved across the country when I received it so it just ended up in a box and on my shelf. I’ve been trying to go back and read any Book of the Month books I haven’t read yet and knew I could pump this one out since it’s pretty short.
Small Country is about the author’s life in Burundi before the genocide in Rwanda began and his family had to move to France. Beginning in 1992, Faye invites us into his “coming-of-age” story and the loss, trials, and impact this neighboring country’s war affecting his entire life.
***
This book is an international bestseller and was originally written in Faye’s native French, but because of its popularity has been translated into other languages. Since I don’t speak French I read the English translation done by Sarah Ardizzone so I’m not able to judge how well it translated; however, people have said that the original in French obviously is the way to go if you are able since that is how the author originally wrote it. Like all books written in one language and translated into others, literary nuances and subtleties found in the native language might not translate as well into other languages, but overall transitions can be pretty accurate.
I’m not going to lie. Like I stated earlier one of the main reasons I decided to read this book this month was because I only have a few days left in May and wanted to get one more read in. Plus, this one is pretty short (183 pages) and was a BOTM I hadn’t read yet, so I just dove in without really feeling “drawn to it.” However, I am glad I finally sat down to read it.
Faye’s story is full of hope and beauty, but also lots of hardship and loss. I am giving it 4 out of 5 Stars because it wasn’t really until the very end (maybe within the the last 50 pages or so) that this book struck a chord with me and left me getting teary-eyed. Majority of the book just feels like Faye is allowing you to glimpse into the life he had in Burundi, his friends, family, way of life, and the “kid drama” that 10-12 year olds go through. I don’t want to write this aspect off because I think it’s important to realize that these African countries haven’t always been engaged in violence, hatred, and genocide, although the tension between Hutus and Tutsis had been bubbling under society’s surface for a long time. Faye was able to bring humanity back to a people group and place that have been tainted by bad decisions of bad people by the rest of the world, reminding us that they led normal lives like you and me.
If you want a chance to get to know a place and the lives of the people there without the lens of what the future has brought them, dive into Small Country and Faye’s life. I can see why it has been an international bestseller and I commend him for opening up and sharing a very sacred – yet tender – time of his life.
HAPPY READING 🙂
Genre: Fiction/Historical Fiction/Contemporary/Autobiography/Memoir/War